井上ひさしさんの作品はどれも愛されているものばかりですので、素敵なプレゼントになると思います。プレゼントとして人気の高いものでは、代表的な小説『吉里吉里人』はユーモアと風刺が含まれ、多くの読者に支持されています。また、『手鎖心中』は江戸文化を感じさせる魅力的な一冊で、文学好きの方なら楽しめるでしょう。もしお母様がひょっこりひょうたん島を懐かしく思われているなら、公演台本や背景を解説した関連書籍もおすすめです。加えて、小説以外では井上ひさしさんの戯曲集も、彼の言葉の魅力をより深く堪能できるでしょう。著作権や新しい翻刻状況についても確認しながら、ご興味に合うものを選ぶのもよいですね。素敵なプレゼントが見つかりますように！