40代女性への退職祝いとして、予算内でおしゃれかつ実用的なアイテムを選ぶのは素敵な心遣いですね。例えば、高級感のあるデザインのハンドクリームセットや、アロマキャンドルはいかがでしょうか？これらはリラックスタイムのお供として喜ばれます。また、おしゃれなデザインのステンレスボトルやエコバッグも、実用性があって好評です。さらに、ちょっとユニークな紅茶やコーヒーのギフトセットもおすすめです。これらのアイテムは手頃な価格で手に入りやすく、特別感もあります。贈る相手の好みに合わせて選ぶとより喜ばれると思いますよ。