40代女性への退職プレゼントとして感謝の気持ちを伝えるには、実用的で心に残るものがおすすめです。例えば、品質の良いスカーフやストール、日常使いできるアクセサリーなどは喜ばれやすいです。また、名前入りのペンやブックカバー、高品質のボールペンのようなオーダーメイドのアイテムも特別感が出ます。 さらに、リラックスできるアロマキャンドルやバスグッズ、上質なスイーツの詰め合わせも人気があります。もし親しい間柄なら、趣味や好みに合わせたギフトカードや体験型ギフト（食事券やエステ券）も素敵です。 選ぶ際には相手の好みやライフスタイルを考慮し、実用性と感謝の気持ちが伝わるものを選ぶと良いでしょう。