20代女性向けの退職祝いで、かつ予算内でハイセンスなプレゼントを選ぶのは素敵なアイデアですね。まず、リラックスできるアイテムとして、デザイン性の高いアロマディフューザーや人気のオーガニックキャンドルセットはいかがでしょうか。また、美しいデザインのマグカップやタンブラーも実用的で喜ばれる可能性が高いです。他にも、名入れができるコンパクトな革小物（カードケースやパスケースなど）もおすすめです。もし趣味や好きなものを少し把握できているなら、それに合わせたアクセサリーやポーチも喜ばれるかもしれません。ラッピングやメッセージカードを添えると、より気持ちが伝わりやすいと思います。