本ページはプロモーションを含みます

みんなのおすすめコメント(全1件)

みかんの花(50代・女性)
2025/11/17

渋いですねー。国語の教科書で言及されているから名前は知っているけれど作品は読んだことがないという人がとても多いことで有名な文豪です。他人様にプレゼントを考えるほどなので贈り主様は当然代表作の『浮雲』『平凡』等はお読みになっていて、そのうえでプレゼントのアイデアを求めていらっしゃるのですから、評論というか論説から、『余が翻訳の標準』をお勧めします。ロシア文学の翻訳家でもあった四迷の本領発揮です。

余が翻訳の標準