予算3,000円以内で買える40代女性の同僚（女性）が喜ぶインテリア・雑貨のおすすめギフト！もらって嬉しいプレゼントランキング

こちらはいかがでしょうか。おしゃれな入浴剤でプレゼントにぴったりです。いろいろな国の入浴剤だそうで楽しそうです。

同僚の義理チョコのお返しであえて入浴関連のものということなら、香りとか癒しとかかわいいとかいう方向性より、実用性重視するのが無難かと思います。こちら、ヒマラヤ岩塩のバスソルトで、自分では買わないかなというくらいの価格帯なので、ギフトに向いていると思います。