お父様へのキーケース選び、とても素敵な心遣いですね。60代の男性におすすめのブランドとしては、シンプルかつ上質なデザインが特徴のもので、例えば『キプリス』や『ホワイトハウスコックス』はいかがでしょうか。キプリスは日本製で、上質な革を使い使いやすさにもこだわっています。ホワイトハウスコックスは英国ブランドで、クラシックなデザインと耐久性が特徴です。また、詳しく好みの色を予想するなら、落ち着いたブラウンやブラック系が無難かと思います。購入前には店舗で実物を見て質感やサイズ感を確認するとさらに安心です。きっとお父様にとって長く愛用できる、素敵なプレゼントになることでしょう。